微信头像用英语怎么说 cyedu.org
微信头像在英语中通常被称为\"WeChat avatar\"或者\"profile picture\"。
详细解析:
\"WeChat avatar\":这个表达结合了微信的英文名称\"WeChat\"和\"avatar\"一词。\"Avatar\"的原意是指印度教中的神化体,但在现代英语中,它指的是一种代表某个人在线世界中的虚拟形象。\"WeChat avatar\"就是指在微信上用来代表某个用户的虚拟形象。
\"profile picture\":这个表达更为常见,尤其是在微信英文版中。\"profile\"一词意为“外形、轮廓或面部侧影”,与头像的概念紧密相关。\"profile picture\"即指放在个人简介上的图片,可以代表你的网络账号形象。
音标:
\"WeChat\":[ˈwiːtʃæt]
\"avatar\":[ˈævətɑːr] 或 [əˈvɑːtər]
\"profile\":[ˈproʊfaɪl]
\"picture\":[ˈpɪktʃər]
词源:
\"WeChat\":来源于中文“微信”的英文音译。
\"avatar\":源自梵语,原意为“神的化身”,在现代英语中引申为虚拟形象。
\"profile\":源自拉丁语,意为“轮廓”或“外形”。
例句:
I changed my WeChat avatar to a picture of my cat.(我把我的微信头像换成了我猫的照片。)
His profile picture of WeChat is a cute puppy.(他的微信头像是一只可爱的小狗。)
题目:
What is another common English expression for WeChat avatar?
A. head picture
B. profile picture
答案与解析:
B. profile picture(因为\"profile picture\"是微信头像在英语中更为常见的表达,而\"head picture\"虽然字面上看似接近,但可能会让外国人误解为关于头部的特写图片。)
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!