久违用英语怎么说 cyedu.org

“久违”在英语中可以表达为“long-awaited”或者“long overdue”，但更贴近日常口语且常用于表达长时间未见或未做某事的情感时，可能会用“It's been a long time”或者“It's been so long”来体现这种久违的感觉。这里我们详细解析“long-awaited”这一表达。

详细解析

“long-awaited”是一个形容词短语，由“long”（长时间）和“awaited”（等待的）组合而成，用于形容某事物或某人是经过长时间等待后终于到来的或发生的。它强调了等待的时间之长以及期待之深切。

音标

long-awaited：['lɒŋ ə'weɪtɪd]

词源

“long”源自中古英语“longe”，意为“长的”；“awaited”则是“await”的过去分词形式，源自中古英语“awaiten”，意为“等待”。两者结合，形成了“long-awaited”这一表达，用于描述经过长时间等待的事物或人。

例句

1. The long-awaited vacation finally arrived, and we were all excited to start our journey.

（久违的假期终于到来了，我们都兴奋地开始了旅程。）

2. After years of hard work, he finally received the long-awaited promotion.

（经过多年的努力工作，他终于得到了久违的晋升。）

3. The release of the new album was a long-awaited event for fans.

（新专辑的发行对粉丝们来说是一个久违的盛事。）

在口语中，如果想要表达与某人长时间未见的感觉，更常用的是“It's been so long since we last met!”或者“It feels like it's been a lifetime!”这样的句子，来强调时间的漫长和久违的感慨。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！