拯救用英语怎么说 cyedu.org

“拯救”在英语中是“save”，也可以写作“rescue”，但两者在使用上有细微差别（“save”更侧重于从危险或困境中挽救某人或某物，使其免于受伤害或损失；而“rescue”则更强调将某人或某物从实际的、紧迫的危险中解救出来）。“save”是一个动词，其名词形式为“salvation”。下面是对“save”的详细解析：

音标：

英音：[seɪv]

美音：[seɪv]

词源：

“save”源自中古英语“saven”，更早则源自拉丁语“salvus”（意为“安全的、未受伤害的”），与“safe”（安全的）同源。

详细解析：

1. 作为动词：

基本含义：指从危险、困境或损失中挽救某人或某物。

用法：可以及物也可以不及物。及物时接名词或代词作宾语；不及物时表示自救或泛指一般的挽救行为。

时态：第三人称单数现在式为“saves”；过去式为“saved”；过去分词为“saved”；现在分词为“saving”。

2. 名词形式：

“salvation”：表示拯救、解救的行为或状态；也可指宗教上的救赎。

例句：

1. The firefighters saved the children from the burning building.（消防员们从燃烧的大楼中拯救了孩子们。）

在这个例句中，“save”表示从实际的危险中（即火灾）挽救某人（即孩子们）。

2. She saved her money for years to buy a house.（她攒了好几年的钱来买房子。）

在这个例句中，“save”表示从经济上的损失或困境中挽救（即攒钱以避免未来购房时的经济压力）。

3. The doctor's quick action saved the patient's life.（医生的迅速行动拯救了病人的生命。）

在这个例句中，“save”强调从生命危险中挽救某人（即病人）。

4. We need to take action to save the environment.（我们需要采取行动来拯救环境。）

在这个例句中，“save”表示从环境恶化的困境中挽救（即环境）。

5. His salvation came in the form of a last-minute goal.（他的救赎以最后一刻进球的形式到来。）

在这个例句中，“salvation”用作名词，表示体育比赛中的关键时刻得分或胜利带来的解救或救赎感。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！