集团用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-27 05:18:36编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“集团”在英语中通常翻译为“group”或“conglomerate”，但两者在使用上有所区别。

详细解析

1. group：

词性：名词。

含义：指由多个个体或组织组成的集合，强调整体性和共同性。在商业语境中，也可以指由多家公司或业务单元组成的集团，但通常不强调这些公司之间的多元性和复杂性。

音标：[gruːp]

词源：源自中古英语“grope”，可能与表示“聚集”或“群集”的词根有关。

例句：Our company is part of a large international group.（我们公司是一家大型国际集团的一部分。）

2. conglomerate：

词性：名词、形容词。

含义：作为名词时，特指由多个不同业务或公司组成的大型集团，强调这些业务或公司之间的多样性和复杂性。作为形容词时，表示“混合的”或“集合的”。

音标：[kənˈɡlɒmərɪt]

词源：源自拉丁语“conglomeratus”，意为“聚集在一起的”，由“con-”（一起）和“glomerare”（聚集）组成。

例句：The company has grown into a conglomerate with interests in many different areas.（该公司已发展成为一个涉足多个不同领域的集团。）

在一般语境下，描述由多个个体或组织组成的集合时，可以使用“group”。

在商业语境中，特别是当需要强调集团内部业务的多样性和复杂性时，更推荐使用“conglomerate”。

Using \"group\": The marketing team is a dynamic group of young professionals.（营销团队是一群充满活力的年轻专业人士。）

Using \"conglomerate\": The conglomerate owns businesses in media, real estate, and technology.（该集团拥有媒体、房地产和科技等多个领域的业务。）