排除用英语怎么说 cyedu.org

“排除”的英语表达及详细解析

“排除”在英语中是“exclude”，也可以写作“eliminate”或“rule out”（但“eliminate”更多用于表示消除、除去某个具体的事物或人，而“rule out”则更多用于表示在考虑或调查过程中将某种可能性排除在外）。“exclude”是一个动词，用于表示将某人或某物从某个范围、群体或考虑中排除出去。

音标：

exclude：[ɪkˈskluːd]

eliminate：[ɪˈlɪmɪneɪt]

rule out：[ruːl aʊt]

词源：

“exclude”源自拉丁语“excludere”，由“ex-”（出）和“cludere”（关闭）组成，字面意思为“关在外面”。

“eliminate”源自拉丁语“eliminare”，意为“彻底除去”。

“rule out”则是由“rule”（规则、决定）和“out”（在外面）组合而成，表示通过规则或决定将其排除在外。

详细解析：

“exclude”强调将某人或某物从某个特定的范围、群体或活动中排除出去，不使其参与或包含在内。它通常用于描述某种排他性的行为或状态。

“eliminate”则更多用于表示通过某种手段或过程将某个具体的事物、问题或人彻底消除或除去。它通常带有一种更为强烈和彻底的意味。

“rule out”则更多用于表示在调查、考虑或决策过程中，将某种可能性、选项或因素排除在外，不再将其作为考虑的对象。

例句：

1. The new policy will exclude many people from receiving benefits.（新政策将把许多人排除在福利受益者之外。）

在这个例句中，“exclude”表示将某些人从福利受益者的范围中排除出去。

2. We need to eliminate the possibility of a technical failure.（我们需要排除技术故障的可能性。）

在这个例句中，“eliminate”表示将技术故障的可能性彻底消除或除去。但更常见的表达可能是“rule out the possibility of a technical failure”。

3. The doctor ruled out the possibility of a serious illness.（医生排除了患严重疾病的可能性。）

在这个例句中，“rule out”表示医生在诊断过程中将患严重疾病的可能性排除在外。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！