牛皮用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“牛皮”在英语中通常翻译为“cowhide”或“leather”（尤指来自牛的皮革），但根据上下文，“牛皮”也可能有其他的翻译，比如形容某人说话夸大其词时，可以用“boasting”或“bragging”。在这里，我们主要讨论“牛皮”作为皮革材质时的用法。

详细解析

1. 词义：

“cowhide”特指来自牛的皮革，是未经加工或初步加工的牛皮材料。

“leather”则是一个更广泛的词汇，可以指任何动物的皮革，但在特定语境下，尤其是当提到牛皮制品时，也可以指牛皮革。

2. 音标：

“cowhide”：[ˈkaʊhaɪd]

“leather”：[ˈleðər]

3. 词源：

“cowhide”由“cow”（牛）和“hide”（兽皮）组合而成，直接描述了其来源。

“leather”源自中古英语“lether”，最终源自拉丁语“leather”或“leathra”，意为去毛的兽皮。

4. 例句：

使用“cowhide”时：This belt is made of genuine cowhide, which is very durable.（这条腰带是用真正的牛皮做的，非常耐用。）

使用“leather”时（特指牛皮革）：I bought a new leather jacket made from high-quality cowhide.（我买了一件用高质量牛皮做的新皮夹克。）

当“牛皮”用于形容夸大其词时：He's always talking nonsense and boasting about his achievements.（他总是胡说八道，吹嘘自己的成就。）

在具体使用时，需要根据语境选择合适的词汇。如果是描述皮革材质，通常使用“cowhide”或“leather”；如果是形容某人夸大其词，则使用“boasting”或“bragging”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！