拜年用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-18 05:20:14编辑：admin归类：英语答疑人气：40

“拜年”在英语中通常表达为“pay a New Year's visit”或者更口语化的“visit relatives and friends during the New Year”。下面是对这个表达的详细解析、音标、词源以及例句。

详细解析

1. pay a New Year's visit：

pay：表示进行某种行为或活动，这里指的是进行拜访。

a New Year's visit：指的是在新年期间进行的拜访，是一种特定的社交活动。

2. visit relatives and friends during the New Year：

visit：直接表示拜访。

relatives and friends：明确了拜访的对象，即亲戚和朋友。

during the New Year：指出了拜访的时间，即新年期间。

pay a New Year's visit：

pay：/peɪ/

a：/ə/ 或 /eɪ/（在“a”作为冠词时通常发/ə/，但在强调或特定语境下可能发/eɪ/）

New Year's：/njuː jɪrz/

visit：/ˈvɪzɪt/

visit relatives and friends during the New Year：

visit：/ˈvɪzɪt/

relatives：/ˈrelətɪvz/

and：/ænd/

friends：/frendz/

during：/ˈdʒʊərɪŋ/ 或 /ˈdʌrɪŋ/（美式发音）

the：/ðə/ 或 /ðiː/（在特定语境下可能发/ðiː/，但通常发/ðə/）

New Year：/njuː jɪr/

pay：源自中古英语“payen”，与“peace”（和平）有关，原意可能是“使和平”，后来引申为“支付”或“进行某种活动”。

visit：源自拉丁语“visitare”，意为“去看望”或“去参观”。

New Year：直接表示新的一年，是英语中常见的表达。

1. During the Spring Festival, it's a tradition for Chinese people to pay a New Year's visit to their relatives and friends.

春节期间，中国人有拜访亲戚朋友的新年传统。

2. I'm planning to visit my grandparents during the New Year to wish them a happy and healthy new year.

我打算新年期间去拜访我的祖父母，祝他们新年快乐，身体健康。

3. Paying a New Year's visit is a way to strengthen relationships and share blessings with loved ones.

拜年是一种加强与亲人关系、分享祝福的方式。