炒饭用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-15 20:37:04编辑：admin归类：英语答疑人气：34

炒饭在英语中是“fried rice”。

“fried rice”是一个名词短语，用于表示一种将米饭与各种配料（如蔬菜、肉类、海鲜等）一起炒制而成的中式菜肴。这个短语通常由“fried”（油炸的、炒制的）和“rice”（米饭）两个单词组成，直接描述了炒饭的制作方法和主要原料。

音标：[ˈfraɪd raɪs]

词源：“fried rice”这个词组来源于英语中的“fried”（油炸的、炒制的）和“rice”（米饭）两个单词的组合。它并不是直接从中文“炒饭”翻译过来的，而是根据炒饭的制作方法和主要原料在英语中进行了意译。

例句：

I had some delicious fried rice for lunch today.（我今天午饭吃了一些美味的炒饭。）

Can you make me a bowl of fried rice with shrimp?（你能给我做一碗虾仁炒饭吗？）

题目：What is the English word for the Chinese dish made by frying rice with various ingredients?（中文里用各种配料炒制的米饭菜肴的英文单词是什么？）

A. rice

B. fried rice

答案：B. fried rice

解析：在这个问题中，我们需要找到一个英文单词来描述中文里用各种配料炒制的米饭菜肴。选项A“rice”只是米饭的意思，并没有包含炒制的过程和各种配料的信息。而选项B“fried rice”则准确地描述了这种菜肴的制作方法和主要原料，因此是正确答案。