1点58用英语怎么说 cyedu.org
“1点58”在英语中是“one fifty-eight”,也可以更口语化为“one to two”(差两分钟到两点)。
详细解析
“one fifty-eight”是直接按照时间数字进行翻译的,其中“fifty-eight”表示58。
“one to two”则是根据时间的接近性来表达,意味着“差两分钟到两点”。
音标
“one fifty-eight”:[wʌn ˈfɪfti eɪt]
“one to two”:[wʌn tuː tuː]
词源
“one”来源于中古英语“one”,表示数字1。
“fifty”来源于中古英语“fifty”,表示数字50,由“five”(5)和“-ty”(表示10的倍数)组合而成。
“eight”来源于中古英语“eighte”,表示数字8。
“to”在这里表示“差...到...”,是英语中表达时间接近性的一种方式。
“two”来源于中古英语“two”,表示数字2。
例句
It's one fifty-eight, we should leave for the meeting soon.(现在是1点58分,我们应该很快出发去参加会议了。)
It's one to two, let's finish this up quickly.(差两分钟到两点了,我们快点结束吧。)
出题
题目:请根据所给时间选择正确的英文表达:
“现在是1点58分。”
A. It's one to two.
B. It's two to one.
答案:A. It's one to two.
解析
选项A“It's one to two.”表示“差两分钟到两点”,即1点58分,与题目所给时间相符。
选项B“It's two to one.”表示“差一分钟到一点”,即12点59分,与题目所给时间不符。正确答案是A。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!