黑茶用英语怎么说 cyedu.org

黑茶在英语中是“dark tea”或“black tea”（但“dark tea”更为准确和常用，以避免与红茶“black tea”混淆）。

“dark tea”是一个名词，用于特指经过后发酵工艺制作、茶叶呈黑色的茶类。以下是关于“dark tea”的详细解析：

音标：[dɑːrk tiː]

词源：黑茶之所以被称为“dark tea”，得名由来与其外形有关。黑茶属于后发酵茶，经杀青、揉捻、渥堆、干燥四道工序精制而成，成品茶叶呈黑色，因此被称为“dark tea”。

例句：I prefer dark tea to green tea.（我更喜欢黑茶而不是绿茶。）在这个例句中，“dark tea”作为名词，表示偏好的茶类。

需要注意的是，虽然有些资料中也将黑茶称为“black tea”，但这通常会导致与红茶的混淆。红茶的英文是“black tea”，这是因为在历史上，西方人最先接触到的红茶茶叶本身并非红色，而是在加工过程中颜色逐渐变深，最终呈现黑色，因此得名“black tea”。为了避免这种混淆，使用“dark tea”来特指黑茶更为准确。

题目：

What is the English term for the tea that is made through post-fermentation and has dark-colored leaves? (A. black tea B. dark tea)

答案：B. dark tea

解析：The correct answer is B, \"dark tea\". While \"black tea\" is commonly used in English to refer to a type of fully fermented tea, it can cause confusion when trying to distinguish it from dark tea, which is made through post-fermentation and has dark-colored leaves. Therefore, \"dark tea\" is the more accurate and specific term for this type of tea.

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！