那太好了用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-11 15:57:58编辑：admin归类：英语答疑人气：62

“那太好了”在英语中是“that's great”或更口语化的“that's awesome”。下面我将对这个表达进行详细解析，并提供音标、词源和例句。

详细解析

1. “that's”：

这是“that is”的缩写形式，用于口语和非正式书面语中。

“that”是一个代词，指代前面提到的事物或情况。

“'s”是“is”的缩写，表示“是”。

2. “great”：

这是一个形容词，意为“极好的，很棒的”。

它常用于表示对某事物的高度赞赏或满意。

3. “awesome”（作为替代选项）：

这也是一个形容词，意为“令人敬畏的，了不起的，极好的”。

在非正式场合中，它可能比“great”更加表达强烈的赞赏。

“that's”：[tæts]

“great”：[ɡreɪt]

“awesome”：[ˈɔːsəm]

“great”源自中古英语“grete”，与“grow”有关，可能表示“成长、增大”的意思，后来逐渐演变为表示“优秀的，杰出的”。

“awesome”源自16世纪晚期的英语，可能由“awe”（敬畏）和“-some”（形容词后缀）组合而成，表示“令人敬畏的”。

1. 使用“that's great”：

A: I got a new job! （我找到新工作了！）

B: That's great! Congratulations! （太好了！祝贺你！）

2. 使用“that's awesome”：

A: I just won the lottery! （我刚中了！）

B: That's awesome! You must be so excited! （太棒了！你一定很激动吧！）

这两个表达都可以用于表达对某件事情或某个消息的积极回应和赞赏。在正式场合中，“that's great”可能更为常见，而在非正式或更口语化的场合中，“that's awesome”可能更为贴切。