很男人用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“很男人”在英语中可以表达为“very manly”或“very masculine”。

详细解析：

1. “manly”：这是一个非正式且较为少见的词汇，直接由“man”（男人）加上后缀“-ly”构成，用于形容具有男性特质或男子气概的。由于“manly”并非标准英语词典中的常用词，因此在正式场合或书面语中可能不太适用。

2. “masculine”：这是一个更正式且广泛接受的词汇，用于形容具有男性特征或男性气质的。它源自拉丁语“masculus”，意为“雄性的”或“男性的”。

音标：

“manly”：['mænli]（注意：由于“manly”并非标准词汇，音标可能因发音习惯而异）

“masculine”：[ˈmæskjəliːn] 或 [ˈmæskjəlaɪn]（美式发音可能略有不同）

词源：

“manly”：由“man”（男人）+ 后缀“-ly”（表示方式、性质）构成，但并非标准英语词汇。

“masculine”：源自拉丁语“masculus”，经过语言演变成为现代英语中的“masculine”。

例句：

1. 使用“manly”（非正式且较少见）：

He acted very manly when he helped the old lady cross the street.（他帮助老太太过马路时表现得很有男子气概。）

2. 使用“masculine”（正式且广泛接受）：

He has a very masculine appearance, with a strong jawline and broad shoulders.（他有着很男性化的外貌，下巴线条硬朗，肩膀宽阔。）

在大多数情况下，建议使用“masculine”来表达“很男人”的意思，因为它更为正式且被广泛接受。而“manly”虽然也能传达类似的意思，但由于其非正式性和较少见的特性，可能不太适用于所有场合。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！