暗恋用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“暗恋”在英语中是“unrequited love”，也可以表达为“crush”或“fall in love with someone secretly”，但“unrequited love”更为全面和常用。“unrequited love”是一个名词短语，用于描述一种单方面的、未得到回应的爱情或爱慕之情。
音标：
“unrequited”的音标为：[ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd]
“love”的音标为：[lʌv]
词源：
“unrequited”来源于“un-”（表示否定）和“requite”（意为回报、报答），因此“unrequited”意为未得到回报的。
“love”则是一个基础词汇，表示爱、爱情。
例句：
She has an unrequited love for him, but she chooses to keep it to herself.（她暗恋着他，但她选择将这份感情藏在心底。）
详细解析：
“crush”通常用于口语中，表示一种短暂而强烈的爱慕之情，可能并不持久或深入。它更多地强调一种感觉或冲动，而不是一种长期、稳定的情感状态。
“fall in love with someone secretly”则更直接地描述了暗恋的行为，即秘密地爱上某人。这个表达强调了暗恋的隐蔽性和个人的情感体验。
相比之下，“unrequited love”更为全面和准确，它涵盖了暗恋的所有方面，包括未得到回应的爱慕、内心的挣扎和痛苦等。
题目：
What is the most comprehensive English expression for \"unrequited love\" among the following options?
A. crush
B. unrequited love
C. fall in love with someone secretly
答案：B
解析：
Option A \"crush\" is often used in informal contexts to describe a brief and intense infatuation, which may not fully capture the depth and complexity of \"unrequited love\".
Option C \"fall in love with someone secretly\" describes the act of loving someone in secret, but it does not encompass the aspect of unrequitedness, i.e., the lack of reciprocation.
Option B \"unrequited love\" is the most comprehensive expression, as it accurately conveys the meaning of one-sided love that is not returned.
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
