我受够了用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-30 23:25:39编辑：admin归类：英语答疑人气：89

“受够了”在英语中是“had enough”或者更口语化的表达“can't take it anymore”。

详细解析：

“had enough”是一个常用的表达，意味着某人已经忍受或经历了足够多，无法再继续下去。它通常用于表示对某种情况或行为的不满或厌倦。

“can't take it anymore”则更为口语化，强调了无法再忍受或承受某种情况或行为。

音标：

“had enough”：[hæd ɪˈnʌf]

“can't take it anymore”：[kænt teɪk ɪt ˈɛnɪmɔːr]

词源：

“had enough”中的“had”是“have”的过去式，表示已经拥有或经历；“enough”则是一个形容词或副词，表示足够或充足。

“can't take it anymore”中的“can't”是“cannot”的缩写，表示不能或无法；“take”在这里表示忍受或承受；“it”是代词，指代某种情况或行为；“anymore”则表示再或更多。

例句：

1. I've had enough of your complaints. I'm leaving.

（我已经受够了你的抱怨。我要离开了。）

2. I can't take this noise anymore. It's driving me crazy.

（我再也受不了这个噪音了。它让我发疯。）

在这两个例句中，“had enough”和“can't take it anymore”都用于表达无法再忍受某种情况或行为，并表达了说话者的不满或厌倦。