价格很优惠用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“价格很优惠”在英语中可以表达为“The price is very favorable”，也可以简单地说成“The price is good”或者“It's a good deal”。

详细解析：

“price”是名词，表示价格。

“favorable”是形容词，表示有利的、优惠的，在这里用来形容价格很合适或很划算。

“good”在这里作为形容词，也可以表示某物（如价格）令人满意或划算。

“deal”表示交易、买卖，当说“It's a good deal”时，意味着这是一笔划算的交易。

音标：

price: /praɪs/

favorable: /ˈfeɪvərəbəl/

good: /ɡʊd/

deal: /diːl/

词源：

“price”源自中古英语“pris”，与法语“prix”和拉丁语“pretium”有关，都表示价格或价值。

“favorable”源自法语“favorable”，由“favor”（喜爱、支持）和“-able”（可…的）组合而成，表示令人喜爱的、有利的。

“good”是一个古老的英语词汇，源自中古英语“god”，与德语“gut”和荷兰语“goed”同源，都表示好的、优质的。

“deal”源自中古英语“delen”，意为分配、分享，后来引申为交易、买卖的意思。

例句：

The price of this laptop is very favorable, I'm going to buy it.

（这台笔记本电脑的价格很优惠，我打算买它。）

It's a good deal, you should take it.

（这是一笔划算的交易，你应该接受。）

练习题：

根据句意和所给单词，选择正确的填空。

The _____ of the new car is not _____ for me. (price/favorable; high/favorable)

答案：price; favorable

解析：根据句意“这辆新车的_____对我来说并不_____”，第一个空应该填名词“price”表示价格；第二个空根据语境应该填形容词的否定形式，由于“high”是形容词但不符合语境（因为句子表达的是价格不高或不贵，而不是高），所以选择“favorable”的否定形式，但由于这里是否定句，所以实际上是在说价格不优惠或不合适，因此填“favorable”的原始形式，但在句子中通过否定词“not”来表达其否定意义。所以正确填空是“price; favorable”，整句意思是“这辆新车的价格对我来说并不优惠。”

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！