尊老爱幼用英语怎么说 cyedu.org

“尊老爱幼”在英语中是“respect the old and love the young”。

详细解析：

“尊老”翻译为“respect the old”，“respect”表示尊敬，而“the old”则代表长辈或老年人。

“爱幼”翻译为“love the young”，“love”表示爱护或喜爱，而“the young”则代表晚辈或儿童。

音标：

respect /rɪˈspekt/

the /ðə/ 或 /ðiː/ （在单词前通常读/ðə/，在元音前读/ðiː/）

old /əʊld/

and /ænd/

love /lʌv/

young /jʌŋ/

注意：音标的发音可能因不同的英语方言或口音而有所差异，上述音标主要基于通用英国英语（RP）或通用美国英语（GA）的发音。

词源：

“respect”源自拉丁语“respectus”，意为“看回”或“注意”，后来引申为尊敬。

“love”的词源较为复杂，可能源自多种原始印欧语系词汇，其原始意义可能与“渴望”或“喜好”有关。

“old”和“young”则更为直接，分别源自原始日耳曼语系的“aldaz”和“jungaz”，意为“老的”和“年轻的”。

例句：

It is a traditional virtue in China to respect the old and love the young. （尊老爱幼是中国的传统美德。）

在这个例句中，“respect the old and love the young”作为名词短语，表示尊老爱幼这一传统美德。

题目：

请用“respect the old and love the young”的适当形式填空：

The Chinese people always _____ their elders and care for the young.

A. respect and love

B. respecting and loving

C. respected and loved

D. to respect and to love

答案及解析：

答案：A. respect and love

解析：在这个句子中，主语“The Chinese people”是复数形式，且句子描述的是一般现在时的行为，所以动词应该用原形。“respect the old and love the young”的适当形式应该是“respect and love”。选项B使用了现在分词形式，通常用于描述正在进行的动作或作为形容词；选项C使用了过去式，表示过去发生的动作；选项D使用了不定式形式，通常用于表示目的、原因或将来要发生的动作。这些选项都不符合句子的语法和语境要求。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！