以貌取人用英语怎么说 cyedu.org

“以貌取人”在英语中是“judge a book by its cover”，也可以简要表达为“judge by appearances”。

详细解析：

1. 词义：这个短语意味着仅根据外表或外观来判断某物或某人的价值、性质或能力，而忽视了内在的实际内容或品质。

2. 音标：

“judge a book by its cover”的音标为：[dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər]

“judge by appearances”的音标为：[dʒʌdʒ baɪ əˈpɪərənsɪz]

3. 词源：

“judge a book by its cover”这一表达直接来源于书籍的封面（cover）通常用于展示书籍的标题、作者和可能的内容摘要，但并不能全面反映书籍的实质内容。

“judge by appearances”则更广泛地指代根据任何事物的外观来判断其本质或价值。

4. 例句：

使用“judge a book by its cover”的例句：Don't judge a book by its cover; you might miss out on some great reads.（不要以貌取书，你可能会错过一些好书。）

使用“judge by appearances”的例句：We shouldn't judge by appearances; people can surprise you.（我们不应该以貌取人，人们可能会让你大吃一惊。）

这两个短语都强调了不要仅仅基于外表来做出判断，而是应该更深入地了解事物的本质或人的内在品质。在日常生活和社交场合中，这样的提醒尤为重要，以避免因偏见或误解而错失良机或伤害他人。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！