之一用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

翻译及详细解析

翻译：

The corresponding English expression for \"严格按照文章示例格式回答之一\" is \"one of the answers strictly following the format of the article example\".

详细解析：

1. “严格按照”：

翻译：strictly following

解析：“严格”翻译为“strictly”，“按照”翻译为“following”，组合起来即“strictly following”，表示“严格按照”。

2. “文章示例格式”：

翻译：the format of the article example

解析：“文章”翻译为“article”，“示例”翻译为“example”，“格式”翻译为“format”。这里使用了“of”来连接“文章示例”和“格式”，表示“文章示例的格式”。

3. “回答之一”：

翻译：one of the answers

解析：“之一”表示多个中的一个，所以翻译为“one of”，“回答”翻译为“answers”。组合起来即“one of the answers”，表示“多个回答中的一个”。

音标：

strictly: /ˈstrɪktli/

following: /ˈfɒləʊɪŋ/

the: /ðə/ (或 /ðiː/ 在某些语境下)

format: /ˈfɔːmæt/

of: /ɒv/

article: /ˈɑːtɪkl/

example: /ɪɡˈzɑːmpl/

one: /wʌn/

answers: /ˈɑːnsərz/

词源：

strictly：源自中古英语“strict”，意为“严格的”，加上后缀“-ly”变为副词形式。

following：源自中古英语“follow”，意为“跟随”，加上后缀“-ing”变为现在分词形式，也可用作形容词。

format：源自拉丁语“forma”，意为“形状、形式”。

article：源自中古法语“article”，源自拉丁语“articulus”，意为“小关节、条款”。

example：源自中古英语“exampel”，源自拉丁语“exemplum”，意为“例子”。

one：源自中古英语“ān”，源自原始日耳曼语，表示数字“1”。

answers：是“answer”的复数形式，源自中古英语“answere”，意为“回答”。

例句：

One of the answers strictly following the format of the article example is: \"The capital of France is Paris, which is a well-known fact.\" (严格按照文章示例格式的回答之一是：“法国的首都是巴黎，这是一个众所周知的事实。”)

在这个例句中，“One of the answers strictly following the format of the article example”被用来引出一个符合特定格式的回答示例，与题目要求相符。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！