鼓舞用英语怎么说 cyedu.org

“鼓舞”在英语中是“inspire”，也可以见到“encourage”的使用（但“encourage”更多强调通过言语或行动给予支持或勇气，而“inspire”则更侧重于激发内在的动力或灵感）。“inspire”是一个动词，用于表示激发某人的灵感、动力或热情，使其产生积极的行动或创造力。它常用于艺术、文学、演讲等能够激发人们情感的场合。

音标：

inspire：[ɪnˈspaɪər]

encourage：[ɪnˈkʌrɪdʒ]

词源：

“inspire”源自拉丁语“inspirare”，意为“吹入、吸气”，后来引申为“激发、鼓舞”的意思。

“encourage”则源自法语“encourager”，意为“使有勇气、鼓励”。

详细解析：

“inspire”强调的是通过某种方式（如艺术、音乐、演讲等）激发人的内在潜能和创造力，使其产生强烈的情感和动力。它通常与创意、想象力、激情等词汇相关联。

“encourage”则更多用于表示通过言语、行动或支持来增强某人的信心、勇气或决心，使其能够克服困难或实现目标。它通常与勇气、支持、努力等词汇相关联。

例句：

Inspire：The teacher's words inspired us to work harder and pursue our dreams.（老师的话激励我们更加努力地追求梦想。）

Encourage：My friends encouraged me to take part in the competition, saying that I had a good chance of winning.（我的朋友们鼓励我参加比赛，说我有很大的胜算。）

在上述例句中，“inspire”和“encourage”都表示了对他人的积极影响和推动作用，但侧重点略有不同。前者更侧重于激发内在的动力和灵感，后者则更侧重于通过外部的支持和鼓励来增强信心。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！