show off sth 中 off 是什么意思请问在短语show off（炫耀）their wealth中，off是什么意思？

在短语“show off their wealth”中，“off”作为介词，表示“从…移开；从…脱离”的意思，在这里引申为“一边脱离/离开某人/某物，一边向某人展示”，即“炫耀”。

在短语“show off sth”中，“show”是展示的意思，而“off”作为介词，与“show”结合，形成了“一边脱离/离开某物，一边向某人展示”的动作，也就是“炫耀”或“卖弄”某物的意思。例如，“Naomi was showing off her engagement ring.”（娜奥米正在炫耀她的订婚戒指。）在这个句子中，“off”就表示娜奥米一边离开她的订婚戒指（实际上戒指是在她手上的，这里的“离开”是引申意义，表示她在向别人展示戒指时，有一种“把戒指的亮点展现出来”的意味），一边向别人展示这枚戒指。

同样地，在短语“show off their wealth”中，“off”也是表示这种“一边脱离/离开财富（或说财富的状态），一边向别人展示”的动作，即炫耀他们的财富。这里的“财富”可以是物质上的，也可以是精神上的，比如才能、技能等。当人们说“He likes to show off his wealth.”（他喜欢炫耀他的财富。）时，就是指他喜欢在别人面前展示自己的财富，以此获得别人的羡慕或赞赏。

“off”在“show off sth”和“show off their wealth”中，都表示“从…移开；从…脱离”的引申意义，即“炫耀”或“卖弄”某物或某种状态。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！