英语答疑 第677页
-
两个介词短语连用时，介词的省略通常遵循语言的简练原则和对称性要求，但在表示强烈对照或特定结构时，介词可能不能省略。 一、介词省略的简练原则和对称性要求 在语言中，为了简练和避免重复，当两个介词短语连用时，如果它们所表达的意义相近或属于同一类别，且介词相... -
“宠物店”在英语中是“pet shop”，也可以写作“pet store”。 “pet shop”和“pet store”都是名词短语，用于表示专门销售宠物及相关用品的商店。这两个短语在意义上没有显著区别，都广泛被英语国家的人们所接受和使用。在某些语境下...
-
这个译文大致上是正确的，但存在一处错误和一处可优化的汉语表达： 1. “The ministry”应该翻译为“该部门”，而不是“公安机关”，因为“ministry”在部门中通常指的是某个具体的部门，而不一定特指“公安机关”。 2. “coordinat...
-
rely on sb to do sth变为被动语态必须要有情态动词吗？ 在探讨“rely on sb to do sth”结构变为被动语态时，是否必须要有情态动词的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析： 1. 基本结构分析 主动语态：“rely...
-
单词解析：博士 “博士”在英语中是“doctor”，但特指学术或研究领域的最高学位时，更常用“PhD”（Doctor of Philosophy）的缩写，尽管“PhD”字面上意为“哲学博士”，但它已广泛应用于各学科。在日常语境中，提到“博士”这一学位时，...
-
smiled和was smiling在含义上并不完全相同。 smiled是动词smile的过去式，通常用来表示过去某个时间点发生的动作，即一个人在过去曾经微笑过，它强调的是动作的发生和完成。例如，“She smiled.”（她笑了。）这句话描述的是过去发...
-
“田地”在英语中是“field”，这是一个广泛使用的名词，用于描述用于农业耕种、放牧或其他户外活动的开放区域。 详细解析： “field”在英语中通常指的是一块被用于特定目的（如种植作物、放牧牲畜）的土地。它也可以指任何广阔的、未受阻碍的开放空间。...
-
“Tom has been out”表示“汤姆出去了（且这一状态可能与现在有关联，但具体是否仍在外面未明确说明）”。以下是对现在完成时“has been out”用法特征的详细解释： 1. 动作发生在过去： “has been out”中的“has b...
-
单词“伪装”的英语翻译及详细解析 翻译： “伪装”在英语中是“disguise”，也可以写作“camouflage”（但“camouflage”更多用于指军事或自然界的隐蔽行为，而“disguise”则更广泛地用于各种隐藏或改变、性质的情况）。 音标...
-
“看比赛”在英语中是“watch a game”或者“watch a match”，具体使用哪个取决于比赛的类型（如“game”常用于泛指游戏或比赛，而“match”则更多用于体育竞技中的具体赛事，尤其是球类比赛）。 详细解析 1. “watch”：这...