伪装用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

单词“伪装”的英语翻译及详细解析

翻译：

“伪装”在英语中是“disguise”，也可以写作“camouflage”（但“camouflage”更多用于指军事或自然界的隐蔽行为，而“disguise”则更广泛地用于各种隐藏或改变、性质的情况）。

音标：

disguise：[dɪsˈɡaɪz]

camouflage：[ˈkæmʊˈflɑːʒ]

词源：

disguise：源自法语“desguiser”，意为“去掉伪装”或“揭露”，后演变为“隐藏”或“伪装”的意思。

camouflage：源自法语，原意为“通过改变外观以迷惑敌人”，后广泛用于指任何形式的隐蔽或伪装行为。

详细解析：

disguise：作为名词时，表示伪装物、假面具或伪装的行为；作为动词时，意为隐藏或掩饰某物的真实性质、身份或意图，通常用于人、物或行为的伪装。

camouflage：主要用作名词和动词，意指通过改变颜色、形状或纹理等方式使某物在环境中不易被察觉，特别用于军事上的隐蔽或自然界的保护色。

例句：

1. Disguise：

She wore a disguise to avoid being recognized by the paparazzi.（她戴上了伪装以避免被狗仔队认出。）

The thief used a simple disguise to enter the bank.（小偷使用简单的伪装进入了银行。）

2. Camouflage：

The soldiers wore camouflage uniforms to blend into the forest.（士兵们穿着迷彩服以便融入森林环境。）

The animal's fur provides excellent camouflage against the rocky backdrop.（这种动物的皮毛在岩石背景下提供了极好的隐蔽效果。）

“伪装”在英语中更常用的表达是“disguise”，而“camouflage”则更多用于特定情境下的隐蔽或伪装行为。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！