说好做某事用英语怎么说

更新：2025-04-28 16:23:02编辑：admin归类：英语答疑人气：116

“说好做某事”在英语中通常是表达为“agree to do something”或者更口语化的“promise to do something”。这里我们选择“agree to do something”进行详细解析，因为它更贴近“说好”这一概念的正式表达。

英语表达：agree to do something

详细解析：

词性：“agree”是一个动词，表示“同意”或“达成一致”。

短语结构：“agree to do something”是一个动词短语，其中“to do something”是不定式短语作宾语，表示同意做的具体事情。

音标：[əˈɡriː tuː duː ˈsʌmθɪŋ]

复数形式：虽然“agree”本身没有复数形式，但在句子中可以通过上下文或主语的变化来表达复数意义，如“They agree to do their homework.”（他们同意做作业。）

时态：

现在时：I agree to help you.（我同意帮助你。）

过去时：He agreed to meet us at the airport.（他同意在机场接我们。）

将来时：We will agree to participate in the event.（我们将同意参加活动。）

词源：“agree”这个词源于中古英语中的“agreen”，意为“达成一致”或“和解”，进一步追溯可以追溯到拉丁语中的“ad-gradi”，意为“走向、接近”。

例句：

We agreed to go for a picnic this weekend.（我们说好这个周末去野餐。）

Before starting the project, everyone had to agree to follow the rules.（在开始项目之前，每个人都必须说好遵守规则。）

句子结构分析（以“We agreed to go for a picnic this weekend.”为例）：

主语：“We”，表示说话人和其他人。

谓语：“agreed”，表示过去某个时间点达成的共识。

宾语：“to go for a picnic this weekend”，其中“to go for a picnic”是不定式短语作宾语，表示同意做的具体事情，“this weekend”是时间状语，修饰宾语，说明做这件事的时间。

“说好做某事”在英语中可以用“agree to do something”来表达，它是一个动词短语，具有明确的时态和句子结构，能够准确传达出“说好做某事”的含义。