搞定用英语口语怎么说

更新：2025-04-29 11:10:26编辑：admin归类：英语答疑人气：8

“搞定”在英语中可以用“get it done”或“handle it”来表达。以下是对这两个表达的详细解析：

1. “get it done”

词性：这是一个动词短语，由动词“get”和过去分词“done”以及代词“it”组成。

音标：[ɡɛt ɪt dʌn]

词源：这个短语由英文的基本词汇组成，没有特定的词源故事，但它反映了英语中常见的动词短语结构，即通过动词+宾语+宾语补足语的方式来表达一个完整的动作或状态。

例句：I'll get it done by tomorrow.（我明天之前会搞定它的。）

+ 句子结构分析：这是一个简单句，主语是“I”，谓语是“will get it done”，宾语是“it”，而“by tomorrow”是时间状语，表示完成动作的时间。

词性：这是一个动词短语，由动词“handle”和代词“it”组成。

音标：[ˈhændl ɪt]

词源：“handle”一词源自中世纪拉丁语“handlicus”，意为“与手有关的”，后引申为“处理、操作”的意思。

例句：I can handle it myself, don't worry.（我能自己搞定，别担心。）

+ 句子结构分析：这也是一个简单句，主语是“I”，谓语是“can handle it”，而“myself”是反身代词，强调动作的执行者是主语自己，“don't worry”是一个祈使句，表示建议或请求对方不要担心。

“get it done”和“handle it”都是表达“搞定”这一概念的常用英语短语。

两者在词性、音标、词源和例句上有所不同，但都准确地传达了“完成某项任务或解决问题”的意思。

在实际使用中，可以根据语境和表达习惯选择使用哪个短语。例如，“get it done”更强调完成任务的紧迫性和结果，而“handle it”则更侧重于处理问题的能力和过程。