捧杯用英语怎么说

“捧杯”在英语中通常是“lift the trophy”或“hold up the cup”。

详细解析：

“lift”在此处作为动词，意为“举起，提升”。

“trophy”是一个名词，指的是奖品、奖杯，尤其是指在体育比赛或竞赛中赢得的奖品。

“hold up”也是一个动词短语，意为“举起，抬起”。

“cup”在此处特指“奖杯，奖杯杯体”。

虽然“lift the trophy”和“hold up the cup”都可以表示“捧杯”的意思，但“lift the trophy”更为常用，因为它更直接地指向了赢得的奖品或奖杯。

音标：

lift /lɪft/

trophy /ˈtrəʊfi/

hold /həʊld/

up /ʌp/

cup /kʌp/

词源：

“lift”源自中古英语“lyften”，意为“举起”。

“trophy”源自希腊语“tróπαιon”，原指“胜利的标志，战利品”。

“hold”源自古英语“haldan”，意为“保持，握住”。

“up”源自古英语“ūp”，意为“向上”。

“cup”源自拉丁语“cupa”，意为“小木桶，杯子”。

句子结构分析（以“lift the trophy”为例）：

这是一个动词短语，由动词“lift”和宾语“the trophy”组成。

“lift”是句子的谓语，表示动作。

“the trophy”是句子的宾语，表示动作的对象。

例句：

He lifted the trophy with tears of joy in his eyes.（他含着喜悦的泪水举起了奖杯。）

The whole team cheered as they held up the cup.（当全队举起奖杯时，他们都欢呼起来。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！