您当前所在位置:首页英语课堂英语答疑表弟用英语怎么说.

表弟用英语怎么说.

更新:2025-04-30 20:40:07编辑:admin归类:英语答疑人气:193

“表弟”在英语中是“cousin”,但特指母亲的兄弟姐妹或父亲的姐妹的儿子时,虽然“cousin”本身不区分性别或具体亲属关系的细节,但在上下文中可以理解。若需特别强调是“表弟”(即比自己年幼的男性表亲),在英语中通常还是使用“cousin”,并通过语境来明确。在日常对话中,如果没有特定的性别或年龄上的区分需求,直接使用“cousin”是最常见的做法。

单词解析

英文单词:cousin

词性:名词

音标:[ˈkʌzn] (英式);[ˈkʌzn, ˈkaʊzn] (美式)

定义:指父母的兄弟姐妹或同辈堂表兄弟姐妹中的任何一人,不区分性别。

词源

“Cousin”一词源自中古拉丁语“consobrinus”,意为“同父母的兄弟姐妹的子女”,后泛指所有同辈的堂表兄弟姐妹。

句子结构分析(虽为单词,但可置于句子中分析):

若将“cousin”置于句子中,如“He is my cousin.”,句子结构为:

主语(Subject):He

系动词(Linking Verb):is

表语(Predicative):my cousin

此句表示“他是我的表弟(或表妹,具体性别由语境决定)”。

例句

My cousin and I grew up together, and we share a lot of memories.(我和我的表弟/表妹一起长大,我们有很多共同的回忆。)

I haven't seen my cousins in years; I'm excited to visit them this summer.(我好几年没见过我的表兄弟姐妹了;我很期待今年夏天去看望他们。)

注意,在上述例句中,虽然“cousin”未明确指“表弟”,但在中文翻译时,根据中文表达习惯,我们可能会翻译为“表弟”或“表妹”,具体取决于实际情境或说话者的意图。在英文原句中,性别是通过上下文或额外的信息来明确的。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

跟我说用英语怎么说 cyedu.org 一段用英语怎么说 、详细解析、例名、词源