呼吸困难的用英语怎么说

更新：2025-05-01 05:38:12编辑：admin归类：英语答疑人气：61

“呼吸困难”在英语中通常表述为“dyspnea”，也可以写作“respiratory distress”（但“respiratory distress”更多用于描述一种紧急或严重的呼吸问题状态，而“dyspnea”则是一个更广泛、更专业的医学术语，用于描述呼吸不畅或气短的症状）。

单词解析：

1. dyspnea：

词性：名词

音标：[dɪsˈniːə] 或 [daɪsˈniːə]（根据不同的英语口音和方言，发音可能略有差异）

定义：呼吸困难，气短，是一种呼吸不畅的医学症状。

词源：来自希腊语“dys”（困难）和“pnoea”（呼吸），组合起来表示“呼吸困难”。

2. respiratory distress：

词性：名词短语

音标：respiratory [rɪˈspɪrətəri] + distress [dɪˈstres]

定义：呼吸窘迫，呼吸系统的紧急状况，通常表现为严重的呼吸困难。

词源：由“respiratory”（呼吸的）和“distress”（窘迫、痛苦）两个词组合而成。

例句：

1. 使用“dyspnea”：

The patient is experiencing dyspnea and needs immediate medical attention.（病人正在经历呼吸困难，需要立即就医。）

句子结构分析：主语（The patient）+谓语（is experiencing）+宾语（dyspnea）+并列谓语（needs）+宾语（immediate medical attention）。

2. 使用“respiratory distress”：

The child developed respiratory distress after inhaling smoke.（孩子在吸入烟雾后出现了呼吸窘迫。）

句子结构分析：主语（The child）+谓语（developed）+宾语（respiratory distress）+时间状语（after inhaling smoke）。

在以上两个例句中，“dyspnea”和“respiratory distress”都准确地传达了“呼吸困难”的含义，但具体使用时需要根据语境和医学术语的精确度来选择。