您当前所在位置:首页英语课堂英语答疑咋消失了用英语怎么说

咋消失了用英语怎么说

更新:2025-05-01 22:12:36编辑:admin归类:英语答疑人气:7

“咋消失了”在英语中通常可以翻译为“how it disappeared”或者更口语化地表达为“what happened to it”来表示“它怎么不见了”或“它咋消失了”的意思。这里,我们主要分析“what happened to it”这一短句,因为它更贴近口语表达,且直接回应了“咋消失了”的询问。

句子结构分析

主语:隐含的“it”(指代某个之前提到或双方都知道的事物)

谓语:happened(发生)

宾语:to it(对“它”而言)

疑问词:what(什么,用于询问具体情况)

这是一个特殊疑问句,由疑问词“what”引导,询问某个事物(it)所发生的情况(happened to it)。

音标

what:/wɒt/

happened:/ˈhæpənd/

to:/tuː/

it:/ɪt/

(注意:音标可能因不同的英语方言或口音而略有差异,这里给出的是通用英国英语RP发音的音标。)

词源

“what”源自中古英语“hwat”,最终可以追溯到原始日耳曼语的“hwat”或“kwat”。

“happened”是“happen”的过去式,而“happen”源自中古英语“happenen”,其词根可以追溯到原始印欧语的“kaph-”或“kap-”,表示“击中、遇到、发生”。

“to”作为介词,其词源较为古老且复杂,与表示方向、目的等概念有关。

“it”作为代词,其词源同样古老,可以追溯到原始印欧语中表示中性第三人称单数代词的词根。

例句

What happened to my keys? I can't find them anywhere.(我的钥匙咋消失了?我到处都找不到它们。)

在这个例句中,“what happened to my keys”直接询问了钥匙的失踪情况,与“咋消失了”在中文中的询问意图一致。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

武汉是湖城用英语怎么说 潜力用英语怎么说 cyedu.org