因为妈妈生病住院了用英语怎么说

“因为妈妈生病住院了”在英语中通常表达为“Because my mother is ill and in the hospital.”。

详细解析：

“Because” 是一个连词，用于引导原因状语从句，表示某件事情发生的原因。

“my mother” 是主语，表示“我的妈妈”。

“is” 是系动词，用于连接主语和表语，表示主语的状态或特征。

“ill” 是形容词，作表语，表示“生病的”。

“and” 是并列连词，用于连接两个并列的句子成分或从句。

“in the hospital” 是介词短语，作状语，表示“在医院里”。

音标：

Because: [bɪˈkɒz]

my: [maɪ]

mother: [ˈmʌðər]

is: [ɪz]

ill: [ɪl]

and: [ænd]

in: [ɪn]

the: [ðə] / [ðiː] （在辅音前读[ðə]，在元音前读[ðiː]）

hospital: [ˈhɒspɪtl]

词源：

“Because” 来自拉丁语中的“causa”，意为“原因”。

“Mother” 来自古英语中的“mōdor”，与古诺斯语和德语中的相关词汇有共同的词源。

“Ill” 来自古英语中的“īel”，意为“生病的”。

“Hospital” 来自拉丁语中的“hospitāle”，意为“招待客人的地方”，后来逐渐演变为指“医院”。

句子结构分析：

这是一个复合句，由主句“my mother is ill and in the hospital”和从句“Because...”组成。从句“Because...”是原因状语从句，用于解释主句中的情况发生的原因。主句中的“my mother”是主语，“is”是系动词，“ill and in the hospital”是表语，其中“ill”和“in the hospital”是并列的形容词短语和介词短语，共同作表语。

例句：

Because my mother is ill and in the hospital, I have to stay home to take care of her.（因为我妈妈生病住院了，我不得不待在家里照顾她。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！