的成立用英语怎么说

“成立”在英语中通常是“hold true”或者“be valid/established”，但直接对应“的成立”这样短语的翻译可能需要根据上下文灵活处理。如果我们将其看作一个概念或表达，并尝试给出一个较通用的英文对应，可以选用“validity”或者“establishment”（但注意，“validity”更多指向逻辑或事实上的正确性，“establishment”则偏向制度或事实的成立与确立）。为了贴近原文的简洁性，这里我们采用“hold”作为动词形式来表达“成立”的概念（在特定语境下表示某观点、理论等站得住脚），并对其进行详细解析。

英文表达：hold

词性：动词

音标：[həʊld]

复数形式：动词没有复数形式，但“holds”是第三人称单数现在时形式。

时态：

现在时：hold/holds

过去时：held

将来时：will hold

现在进行时：is/am/are holding

过去进行时：was/were holding

现在完成时：have/has held

过去完成时：had held

词源：中世纪的拉丁语“habere”，意为“拥有”或“持有”，后逐渐引申为“保持某种状态”或“认为某事物为真”。

例句与句子结构分析：

例句：The theory holds that the universe is expanding.（该理论认为宇宙正在膨胀。）

句子结构分析：这是一个复合句，主句是“The theory holds”，“that the universe is expanding”是宾语从句，作为“holds”的宾语。其中，“The theory”是主语，“holds”是谓语，“that the universe is expanding”是宾语从句，整体表达了一个观点或理论的成立。

另一种表达方式的例句（使用“validity”）：

例句：The validity of the argument depends on the evidence provided.（该论证的成立取决于所提供的证据。）

句子结构分析：这也是一个复合句，主句是“The validity of the argument depends”，“on the evidence provided”是介词短语作状语，说明依赖的条件。其中，“The validity of the argument”是主语，“depends”是谓语，“on the evidence provided”是介词短语作状语，整体表达了论证的成立条件。

请注意，虽然“hold”在此处可用于表达“成立”的概念，但在具体语境中可能需要更精确的词汇来准确传达原意。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！