体质用英语怎么说

更新：2025-05-11 21:22:10编辑：admin归类：英语答疑人气：34

体质在英语中是“constitution”，也可以写作“physique”，但两者在具体使用时有所区别。

详细解析：

1. “constitution”：

词性：名词

定义：通常指一个人的身体状况、健康程度以及身体对疾病的抵抗力等内在因素的综合体现。它也可以引申为指一个国家的组织、法律、制度等的整体架构或体系。但在讨论人体时，我们主要关注其与健康和体质相关的含义。

音标：[ˌkɑːnstəˈtuːʃn]

词源：源自拉丁语“constituere”，意为“建立、确立”，在医学领域逐渐演变为描述人体内部结构的稳定性和健康状态。

例句：She has a strong constitution and rarely gets sick.（她体质强健，很少生病。）

2. “physique”：

词性：名词

定义：主要指一个人的体型、体格或身体构造，侧重于外观上的体型特征，如肌肉发达、身材匀称等。虽然也与体质有关，但更侧重于身体形态的描述。

音标：[ˈfɪzɪk]

词源：源自法语“physique”，意为“物理的、身体的”，在18世纪开始用于描述人的体型。

例句：He has an athletic physique and is well-suited for sports.（他体型健硕，非常适合从事体育运动。）

句子结构分析（以“She has a strong constitution and rarely gets sick.”为例）：

这是一个并列句，由并列连词“and”连接两个分句。

第一个分句“She has a strong constitution”是主谓宾结构，其中“She”是主语，“has”是谓语，“a strong constitution”是宾语。

第二个分句“rarely gets sick”也是主谓结构，其中“She”（省略）是主语，“gets”是谓语，“sick”是形容词作表语，“rarely”是副词修饰谓语。

“constitution”在描述体质时更为准确和常用，因为它涵盖了健康状况、抵抗力等多个方面；而“physique”则更侧重于体型、体格的描述。