个子高黑头发大眼睛用英语怎么说

更新：2025-05-11 16:33:37编辑：admin归类：英语答疑人气：35

“个子高、黑头发、大眼睛”在英语中通常会被表述为一个描述性的短语或句子，而不是一个单一的词汇。但为了回答你的问题，我们可以将其翻译为“tall in stature, with black hair and big eyes”。

解析

tall in stature：表示“个子高”。其中，“tall”是形容词，表示“高的”；“in stature”是介词短语，进一步强调身高这一特征。但通常在日常英语中，“tall”就足以表示“个子高”了。

with black hair：表示“黑头发”。其中，“with”是介词，表示伴随状态；“black hair”是名词短语，表示“黑头发”。

and big eyes：表示“大眼睛”。其中，“and”是连词，连接前后两个形容词短语；“big eyes”是形容词加名词的短语，表示“大眼睛”。

tall: /tɔːl/

in: /ɪn/

stature: /ˈstæʧər/ (注意这里的“ture”发音类似“chur”但去掉“ch”的摩擦音)

with: /wɪð/

black: /blæk/

hair: /heər/ (注意这里的“air”发音不是完整的“air”，而是更偏向“eər”)

and: /ænd/

big: /bɪg/

eyes: /aɪz/ (注意这里的“ey”发音类似“ay”，但更短促)

tall：源自中古英语“tal(l)”，再往前可以追溯到原始日耳曼语的“tallaz”。

with：源自古英语“wiþ”，表示伴随或工具。

black：源自中古英语“blake”，再往前可以追溯到原始印欧语的词根。

big：源自中古英语“bigge”，与古斯堪的纳维亚语有关。

eye：源自中古英语“eie”，再往前可以追溯到原始印欧语的词根。

He is tall in stature, with black hair and big eyes, which makes him very attractive.

（他个子高，黑头发，大眼睛，这使得他非常吸引人。）

主语：He（他）

谓语：is（是）

表语：tall in stature, with black hair and big eyes（个子高，黑头发，大眼睛）

+ 并列结构：tall in stature（个子高）与with black hair and big eyes（黑头发大眼睛）是并列关系，共同描述主语的特征。

+ 介词短语：with black hair and big eyes作为介词短语，描述主语的伴随状态。

注意：虽然“tall in stature”在语法和表达上都是正确的，但在日常英语中，“tall”通常就足够了。这里使用“in stature”是为了更贴近题目要求的“详细”解析。