和谁一起去 用英语怎么说

“和谁一起去”在英语中通常表达为“with whom to go”。下面是对这一表达的详细解析：

一、表达解析

英文表达：“with whom to go”

类型：这是一个短语，用于询问或表示与某人一同前往的意愿或情况。

二、音标

with：[wɪð]

whom：[huːm]（注意，在口语中，“whom”常被“who”替代，但在此短语中为了保持正式和准确性，使用“whom”）

to：[tuː]

go：[ɡəʊ]

三、词源

with：源自古英语，表示“和……一起”或“带有”。

whom：是“who”的宾格形式，在中古英语中开始使用，用于指代人，特别是作为动词或介词的宾语。

to：一个功能词，表示方向、目的或关系。

go：源自古英语，表示“行走”或“前往”。

四、句子结构分析

短语结构：“with whom to go”是一个介词短语，其中“with whom”是介词“with”和关系代词“whom”的组合，用于引导一个表示人的宾语从句（尽管在这个短语中并未直接展示完整的从句）。“to go”则是一个不定式短语，表示动作或目的。

完整句子中的使用：这个短语通常不会单独使用，而是会嵌入到一个完整的句子中。例如，在疑问句中，它可能会作为句子的宾语从句的一部分，如“Who do you want to go with?”（你想和谁一起去？）的变体形式，通过强调动作的执行者（即“whom”）和动作（即“to go”）的关系来询问。但直接表达“和谁一起去”的意图时，更常见的可能是使用如“I want to go with someone.”（我想和某人一起去。）这样的句子，并在上下文中暗示或明确“某人”是谁。为了贴近原问题的要求，我们可以构造一个包含“with whom to go”的完整句子，如“I'm not sure with whom to go to the concert.”（我不确定要和谁一起去听音乐会。）在这个句子中，“with whom to go”作为“sure”的宾语从句的一部分，表示了不确定的伴随者。

五、例句

I'm trying to decide with whom to go on vacation this year.（我正在决定今年要和谁一起去度假。）

Can you help me figure out with whom to go to the movie tonight?（你能帮我决定今晚要和谁一起去看电影吗？）

注意，在实际交流中，“whom”可能会被“who”替代，尤其是在非正式场合或口语中。但在正式写作或需要精确表达的情况下，“whom”仍然是合适的选择。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！