报修用英语怎么说

更新：2025-05-03 23:58:44编辑：admin归类：英语答疑人气：41

“报修”在英语中通常是“report for repair”，这并不是一个短句，而是一个动词短语。下面是对该短语的详细解析：

英文表达：

report for repair

词性：

“report”是动词，意为“报告”或“告知”。

“for”是介词，表示目的或对象。

“repair”是名词，意为“修理”或“修复”。

音标：

report: /rɪˈpɔːt/

for: /fɔː(r)/

repair: /rɪˈpeə(r)/

（注意：音标可能因发音习惯和方言差异而有所不同，上述音标为英式发音的通用表示。）

词源：

“report”一词源于中古拉丁语“raportare”，意为“带回消息”或“报告”。

“for”是一个古老的介词，其词源可以追溯到原始印欧语系。

“repair”源于中古法语“reparer”，意为“修复”或“使恢复”。

句子结构分析（虽然“report for repair”本身不是句子，但可以用于句子中）：

在句子中，“report for repair”可以作为谓语部分，描述主语进行的动作。

例如：“I need to report this machine for repair.”（我需要报告这台机器需要修理。）

+ 主语：I

+ 谓语：need to report ... for repair

+ 宾语：this machine

例句：

The elevator is not working properly, so I need to report it for repair.（电梯运行不正常，所以我需要报告修理。）

在这个例句中，“report it for repair”是句子的谓语部分，描述了主语“I”需要进行的动作，而“the elevator”是动作的对象（宾语）。