厉害厉害用英语怎么说

更新：2025-04-09 12:45:10编辑：admin归类：英语答疑人气：133

“厉害厉害”用英语可以表达为“Impressive! Impressive!”。

详细解析：

“厉害”在中文中通常用来形容某人或某事物非常出色、令人钦佩或赞叹。在英语中，“impressive”是一个形容词，意为“令人印象深刻的，令人钦佩的”，与“厉害”的含义相近。

音标：

impressive: /ɪmˈprɛsɪv/

词源：

“impressive”源自拉丁语“impress-”，意为“压入、印记”，加上后缀“-ive”形成形容词，表示“造成印象的，令人印象深刻的”。

例句：

1. Your painting skills are really impressive! Impressive! （你的绘画技巧真厉害！太厉害了！）

在这个例句中，使用了两次“impressive”来强调对方的绘画技巧非常出色，与中文中的“厉害厉害”表达相似。

2. He gave an impressive speech at the conference. （他在会议上做了一个令人印象深刻的演讲。）

这个例句中，“impressive”用来形容演讲的质量非常高，给人留下了深刻的印象。

“厉害厉害”用英语可以表达为“Impressive! Impressive!”，这是一个简洁且能够传达原意的表达方式。