萝莉用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“萝莉”在英语中是“Lolita”，也可以简单表达为“loli”，但“Lolita”更为准确和常用。

“Lolita”是一个名词，源自俄国文学家弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）1955年的畅销小说《Lolita》。该小说描述了一名中年教授迷恋上12岁女孩Lolita的故事，此后，“Lolita”或“loli”一词便常用来形容年纪小或者看起来年纪小，且能引起人们（通常是男生）特殊偏好的女孩。

音标：由于“Lolita”并非标准的英语词汇，其发音主要依据其来源小说的西班牙语名或英语化的读法，大致发音为 /ləʊˈliːtə/ 或 /ˈlɒlɪtə/。

词源：关于“萝莉”一词的词源，有两种主要说法。一种认为它源于一个法语词，意为“太可爱了，非常漂亮”，常用来形容孩子。另一种更为广泛接受的说法是它源于弗拉基米尔·纳博科夫的小说《Lolita》中主人公的名字。

例句：The little girl with big eyes and curly hair looks like a Lolita.（那个大眼睛、卷头发的小女孩看起来像个萝莉。）

题目：

The little girl in the picture has a _____ appearance.（图片中的小女孩有着萝莉般的外表。）

A. mature

B. Lolita-like

答案：B

解析：根据上文对“萝莉”一词的解析，我们知道“Lolita”或“loli”常用来形容年纪小或看起来年纪小，且能引起人们特殊偏好的女孩。而“mature”意为“成熟的”，与题意不符。正确答案为B，“Lolita-like”，意为“像萝莉一样的”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！