臭美用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-05-01 06:13:56编辑：admin归类：英语答疑人气：54

“臭美”在英语中通常可以翻译为“vain”或“conceited”，“flatter oneself”和“smug”也可以在一定程度上表达类似的意思。

“vain”

词性：形容词

音标：[veɪn]

词源：来源于拉丁语“vanus”，意为“无价值的”或“空的”。

含义：指一个人过分地自恋或自负，并且为了炫耀自己而不断炫耀自己的外表或成就。

例句：He is so vain that he always checks himself in the mirror before going out.（他太臭美了，出门前总要照镜子。）

“conceited”

词性：形容词

音标：[kənˈsiːtɪd]

词源：来源于拉丁语“concipit”，意为“拥有”或“占有”。

含义：与“vain”类似，也表示一个人过分自负或自恋。

例句：She is so conceited that she thinks she is better than everyone else.（她太臭美了，觉得自己比别人都好。）

“flatter oneself”

词性：动词短语

音标：[ˈflætər wʌnzˈself]

含义：表达“臭美”“自我陶醉”的意思。

例句：Don't flatter yourself. You are not the most beautiful woman in the world.（别臭美了。你不是世界上最美的女人。）

“smug”

词性：形容词

音标：[smʌɡ]

含义：表示自鸣得意的/自鸣得意的人，有些类似于臭美。

例句：Don't be a smug. Not everyone will fall for you.（别臭美。不是所有人都会爱你的。）

题目：

请从以下选项中选择一个最符合“臭美”的英文表达：

A. rubber

B. vain

C. eraser

D. confident

答案：B. vain

解析：

A选项“rubber”通常指橡胶或避孕套（在某些语中），并不符合“臭美”的英文表达。

B选项“vain”如上所述，指一个人过分地自恋或自负，符合“臭美”的含义。

C选项“eraser”是“橡皮”的英文表达，与“臭美”无关。

D选项“confident”表示自信的，虽然与自负有一定关联，但并不特指为了炫耀自己而不断炫耀自己的外表或成就的行为，因此不符合“臭美”的英文表达。