你好厉害用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-30 23:17:08编辑：admin归类：英语答疑人气：11

“你好厉害”在英语中通常表达为“You're so amazing”或者“You're really good”。下面我将对这两种表达进行详细解析，包括音标、词源以及例句。

1. “You're so amazing”

音标：/yʊər soʊ əˈmeɪzɪŋ/

词源：

+ “You're”是“you are”的缩写形式，表示“你是”。

+ “so”是一个副词，表示程度，意为“如此、非常”。

+ “amazing”是形容词“amaze”的现在分词形式，意为“令人惊奇的、令人惊叹的”。

例句：You're so amazing! You solved the problem in just a few minutes.（你太厉害了！你只用了几分钟就解决了问题。）

2. “You're really good”

音标：/yʊər ˈriːəli ɡʊd/

词源：

+ “You're”同样是“you are”的缩写。

+ “really”是副词，意为“真正地、确实地”，用于加强语气。

+ “good”是形容词，意为“好的、优秀的”。

例句：You're really good at playing the guitar. I'm impressed!（你吉他弹得太好了！我很佩服！）

总结：

“You're so amazing”和“You're really good”都是表达“你好厉害”的常用英语表达。

“Amazing”强调某人的能力或表现令人感到惊奇或赞叹，而“good”则更侧重于描述某人在某方面的优秀或出色。

在实际使用中，可以根据具体语境和想要表达的情感色彩选择合适的表达。例如，当想要强调某人的非凡能力时，可以使用“You're so amazing”；而当想要称赞某人在某方面的技能或表现时，可以使用“You're really good”。