孤僻用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“孤僻”在英语中通常翻译为“solitary”或“isolated”，也可以表达为“eccentric and unsociable”或“withdrawal, antisocial, reclusive”。以下是详细解析：
“孤僻”的英文翻译及词性：
“孤僻”在英语中最常用的翻译是“solitary”和“isolated”，这两个词都表示独立的、孤独的、不与别人交往的。
“eccentric and unsociable”也可以表达“孤僻”的含义，其中“eccentric”意为古怪的、反常的，“unsociable”意为不合群的、不善交际的。
“withdrawal, antisocial, reclusive”是“孤僻”的其他英文翻译，这些词汇更侧重于描述人的社交行为和态度。
音标：
“solitary”的音标为 /ˈsɒləteri/。
“isolated”的音标为 /ˈaɪsəleɪtɪd/。
“eccentric”的音标为 /ɪkˈsentrɪk/。
“unsociable”的音标为 /ʌnˈsəʊʃəbl/。
词源：
“solitary”来源于拉丁文“solus”，意为独一无二的，从中发展出“solitude”，意为孤独。
“isolated”则是由动词“isolate”演变而来，意为使孤立、使隔离。
例句：
He leads a solitary life in the countryside.（他在乡村过着孤独的生活。）
She felt isolated in the new city.（她在新城市里感到孤立无援。）
He is an eccentric person who doesn't like to mix with others.（他是个古怪的人，不喜欢和别人交往。）
Despite being antisocial, they treated me with patience and kindness.（尽管他们孤僻，但还是耐心地、仁慈地对待我。）
练习题：
请从以下选项中选择最适合“孤僻”的英文翻译：
A. friendly and outgoing
B. solitary and isolated
C. cheerful and lively
答案及解析：
答案是B，“solitary and isolated”。这两个词准确地表达了“孤僻”的含义，即独立的、孤独的、不与别人交往的。而A选项“friendly and outgoing”意为友好的、外向的，与“孤僻”相反；C选项“cheerful and lively”意为愉快的、活泼的，同样与“孤僻”不符。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
