第一中学用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-29 10:04:06编辑：admin归类：英语答疑人气：45

“第一中学”在英语中通常翻译为“No. 1 Middle School”或者根据具体语境可能翻译为“First Middle School”。这里，“No. 1”或“First”表示顺序上的第一，“Middle School”则指的是中学阶段的教育机构。

详细解析

No. 1/First：这两个词都用来表示顺序上的“第一”，在英语中非常常见，用于各种排名或编号。

Middle School：指的是为学生提供中等教育的学校，通常包括初中和高中阶段，但具体划分可能因国家和地区而异。

No. 1 Middle School：['nʌmbər wʌn] ['mɪdl skuːl]

First Middle School：[fɜːst] ['mɪdl skuːl]

No.：是“number”的缩写，源自拉丁语“numerus”，意为“数字”。

First：源自中古英语“firste”，最终源自原始日耳曼语“furstaz”，意为“首先”。

Middle：源自中古英语“middel”，与古英语“middel”相关，意为“中间”。

School：源自古希腊语“skholē”，意为“闲暇、休息”，后来引申为学习、教育的地方。

I go to No. 1 Middle School, and I'm in my second year there.（我就读于第一中学，现在是第二年。）

The students from First Middle School performed excellently in the math competition.（第一中学的学生在数学竞赛中表现优异。）

题目：选择正确的填空选项以完成句子。

The _____ I attend is called No. 1 Middle School. (school/schools)

答案：school

在这个句子中，“I attend”是定语从句，修饰前面的名词“_____”。由于定语从句中的谓语动词“attend”是单数形式，说明它修饰的名词也应该是单数。正确答案是“school”，表示“我就读的学校是第一中学”。如果选择“schools”，则与定语从句中的单数谓语动词不匹配。