颜值用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“颜值”在英语中通常被翻译为“facial attractiveness”或者更口语化的“looks”。这个词用于描述一个人的外貌吸引力或美观程度。

详细解析

词性：名词短语，用于描述人的外貌特征。

使用场景：在社交媒体、日常对话、娱乐新闻等场合中，经常用来评价或讨论一个人的外貌。

音标

facial attractiveness：['feɪʃl ə'træktɪvnəs]

looks：[lʊks]

词源

facial：来自拉丁语“facies”，意为“脸”。

attractiveness：来自“attract”（吸引）和“-iveness”（表示性质或状态的后缀）。

looks：是“look”（看）的复数形式，但在这里作为名词使用，表示外貌。

例句

She has high facial attractiveness and always gets compliments on her looks.（她颜值很高，总是收到关于她外貌的赞美。）

In the entertainment industry, looks often play a significant role in one's success.（在娱乐行业，颜值往往对一个人的成功起着重要作用。）

练习题

根据句意填空：

She is known for her _____ and charming personality. (facial attractiveness/looks)

答案：looks

解析：在这个句子中，“and”连接了两个并列的名词短语，用于描述她的特征。由于“charming personality”（迷人的个性）是一个较为口语化和简洁的表达，所以与之并列的名词短语也应该选择更为口语化的“looks”，而不是“facial attractiveness”。正确答案是“looks”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！