另一方面用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-29 04:28:14编辑：admin归类：英语答疑人气：88

“另一方面”在英语中是“on the other hand”，这是一个常用的短语，用于引出与前面所述不同或相反的观点、情况或事实。

详细解析

结构：“on the other hand”由介词“on”、定冠词“the”、形容词“other”和名词“hand”组成。

用法：通常用于对比两个相对立或不同的观点，常与前文的“on one hand”（一方面）或类似表达相呼应，形成对比。

位置：可以在句子的开头、中间或结尾，根据上下文需要灵活放置。

英音：[ˌɒn ðə ˈʌðər ˈhænd]

美音：[ˌɑːn ðə ˈʌθər ˈhænd]

“On the other hand”这个短语源自对物理空间的描述，即“在另一只手（或另一边）上”，后来引申为表示对比或相反的观点。

On one hand, I want to stay home and relax; on the other hand, I feel like I should go out and exercise.（一方面，我想待在家里放松；我觉得我应该出去锻炼。）

He's very quiet on the one hand, but on the other hand he can be quite outgoing when he's with his friends.（他一方面很安静，但他和朋友在一起时又很外向。）

题目：

Choose the best completion for the sentence:

On one hand, I think we should save money for a rainy day; _____, I believe we should also enjoy life while we can.

A. on the other hand

B. on another hand

C. in the other hand

D. by the other hand

答案：A. on the other hand

解析：

A. on the other hand：正确选项，用于引出与前文相对立或不同的观点。

B. on another hand：不正确，因为“another”通常用于三个或更多选项中的另一个，而这里是在对比两个观点。

C. in the other hand：不正确，“in”在这里不符合语境，应使用“on”。

D. by the other hand：不正确，“by”通常表示通过某种方式或手段，而这里是在表示对比，所以应使用“on”。