表哥用英语怎么说 cyedu.org

“表哥”在英语中是“cousin”，但更具体地，如果是指父亲姐妹的儿子或母亲兄弟姐妹的儿子且年纪比自己大的，可以称为“elder cousin”或者直接用“cousin”加上描述性语言来指明关系。在日常交流中，通常直接使用“cousin”即可，如果对方年纪确实比自己大且需要强调这一点，可以通过上下文或额外说明来传达。

详细解析

词义：“cousin”是一个名词，用于表示与自己有共同祖父母或外祖父母但不同父母的亲戚，且通常年纪相近或处于同一辈分。在中文中，“表哥”特指父亲姐妹的儿子或母亲兄弟姐妹的儿子，且年纪比自己大，但在英语中这种细分通常通过上下文或额外描述来明确。

音标：['kʌzn]

词源：“cousin”源自法语“cousin”，最终可以追溯到拉丁语“consobrinus”，意为“有共同祖先的”。

例句

I have a cousin who is two years older than me.（我有一个比我大两岁的表哥。）

My cousin from China is visiting me next week.（我来自中国的表哥下周要来拜访我。）

At the family reunion, I met my elder cousin whom I hadn't seen for years.（在家庭聚会上，我见到了多年未见的表哥。）

在例句中，“cousin”被用来指代与自己有特定亲属关系的同龄人或年纪稍大的人，符合“表哥”在中文中的含义。如果需要特别强调年纪比自己大，可以像第一个例句那样加上描述性语言“who is two years older than me”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！