田用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-27 23:06:05编辑：admin归类：英语答疑人气：121

“田”在英语中通常对应为“field”，但根据上下文的不同，也可能有其他翻译，如“farmland”或“plot”等。在大多数情况下，“field”是最常用且准确的翻译。

详细解析

单词：“field”

发音：英音 [fiːld]，美音 [fiːld]

词性：名词

基本含义：指一片开放的、未被建筑物覆盖的土地，常用于农业、运动、战斗或其他活动。也指某一特定领域或范围。

“field”一词源自中古英语“feld”，与古英语“feld”及古弗里斯语“feld”有关，均表示“开放的土地”或“草原”。随着语言的发展，“field”逐渐扩展了其含义，不仅指实际的土地，也用于比喻某一领域或范围。

1. 农业用途：The farmers are busy planting crops in the fields.（农民们正在田地里忙碌地种植作物。）

2. 运动场合：The football match will be held on the school field.（足球比赛将在学校的操场上举行。）

3. 抽象领域：She has a wide knowledge in the field of astronomy.（她在天文学领域有着广泛的知识。）

4. 比喻用法：He's a leading figure in the field of artificial intelligence.（他是人工智能领域的领军人物。）

需要注意的是，“field”在不同语境下可能有不同的翻译和含义，因此在使用时要根据上下文来判断。在表示农田时，“farmland”也是一个常用的词汇；而在表示小块土地或地块时，“plot”可能更为贴切。但在大多数情况下，“field”是一个广泛且准确的翻译选择。