心机婊用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“心机婊”在英语中通常被翻译为“scheming bitch”，也可以简化为“scheming woman”或“cunning woman”。但请注意，“bitch”一词在口语中较为粗俗，使用时需谨慎考虑语境和对象。
“scheming bitch”详细解析：
词性：“scheming”是形容词，表示“有心计的、腹黑的”；“bitch”是名词，通常指女性（但带有贬义）。
音标：“scheming”的音标为[ˈskiːmɪŋ]；“bitch”的音标为[bɪtʃ]。
词源：“scheming”源自“scheme”一词，意为“诡计、计划”；“bitch”则源自中古英语，与“bitch”相关的词汇在多种语言中都有出现，通常与雌性犬类相关，但在俚语中逐渐演化为对女性的贬称。
例句：She is such a scheming bitch, always trying to manipulate others to get what she wants.（她真是个心机婊，总是试图操纵别人来满足自己的欲望。）
为了避免使用过于粗俗的语言，也可以选择“scheming woman”或“cunning woman”来表达相同的意思。例如：
She is a scheming woman who always calculates her every move.（她是个心机深重的女人，总是算计着每一步。）
He was taken in by her charms, but I knew she was a cunning woman.（他被她的魅力所迷惑，但我知道她是个心机婊。）
练习题：
请从以下选项中选择最合适的翻译：
She always tries to _____ others to achieve her goals.
A. help
B. scheme against
C. support
答案：B. scheme against
解析：在这个句子中，需要选择一个动词短语来表达“她总是试图算计别人来达到自己的目的”的意思。选项A的“help”意为“帮助”，与句意不符；选项C的“support”意为“支持”，同样与句意不符；而选项B的“scheme against”意为“算计、阴谋对付”，符合句意。正确答案是B。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
