我很瘦用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“我很瘦”在英语中是“I'm very thin”，也可以写作“I'm very skinny”，但“I'm very thin”更为常用和准确。

“I'm very thin”解析：

“I'm”是“I am”的缩写，表示“我是”。

“very”是副词，意为“很，非常”。

“thin”是形容词，意为“瘦的”，音标为英 [θɪn]，美 [θɪn]。

词源：

“thin”一词可能源自中古英语中的“thinne”，与古诺斯语和古高地日耳曼语中的相关词汇有联系，其原始含义与“细长”或“稀薄”有关。虽然无法确切追溯“very thin”这一短语的完整词源，但可以理解为“very”（非常）修饰“thin”（瘦的）形成的形容词短语。

例句：

I'm very thin because I have a fast metabolism. （我很瘦，因为我的新陈代谢很快。）

People always comment on how very thin I am. （人们总是评论我有多瘦。）

“I'm very skinny”解析：

“skinny”也是形容词，意为“非常瘦的”，与“thin”相似，但“skinny”更强调瘦得皮包骨头的感觉。音标为英 [ˈskɪni]，美 [ˈskɪni]。

尽管“I'm very skinny”也可以表示“我很瘦”，但在日常交流中，“I'm very thin”更为常用。

题目：

请从以下选项中选择一个正确的英文表达来表示“我很瘦”：

A. I'm very skinny.

B. I'm very thin.

答案：B. I'm very thin.

解析：

虽然“skinny”也可以表示“非常瘦的”，但在描述自己的体型时，“thin”更为常用和中性，而“skinny”可能带有一些过于消瘦或皮包骨头的意味。在大多数情况下，“I'm very thin”是更合适的选择。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！