唯一的用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-31 22:25:52编辑：admin归类：英语答疑人气：247

“唯一”的英语表达及详细解析

英语表达：

“唯一”在英语中通常翻译为“unique”或“only”，具体使用哪个词取决于上下文和语境。

详细解析：

unique：这个词强调某物或某人在某一方面与众不同，具有独特性，没有重复或相似的。它通常用于描述某物的特性或品质。

only：这个词则更侧重于数量上的唯一性，即只有一个，没有其他的。它也可以用于强调某物或某人的重要性或独特性，但更多是从数量的角度出发。

音标：

unique：[uˈniːk]

only：[ˈəʊnli]

词源：

unique：源自拉丁语“unicus”，意为“唯一的，独一无二的”。

only：源自中古英语“onli”，与“one”有关，表示“仅仅，只有”。

例句：

This painting is unique, and there is no other like it in the world.（这幅画是独一无二的，世界上没有另一幅与之相似的。）

She is the only person who can solve this problem.（她是唯一能解决这个问题的人。）

题目：

Choose the correct word to fill in the blank: \"He is the _____ person who can do this job.\" (unique/only)

答案：

only

解析：

在这个句子中，我们需要强调的是数量上的唯一性，即他是唯一能做这份工作的人。“only”更为合适，因为它直接表达了“只有他一个”的意思。而“unique”虽然也能表示独特性，但在这里不如“only”准确，因为它更多强调的是某物或某人的特性或品质上的独一无二，而不是数量上的唯一性。