题用英语怎么说 cyedu.org

句子翻译与详细解析

翻译：

The phrase \"橡皮\" in English is \"eraser\", which can also be written as \"rubber\" (but in some contexts, \"rubber\" may refer to other items, such as latex or a condom, so \"eraser\" is more accurate and commonly used). \"Eraser\" is a noun used to describe a tool for erasing pencil markings. It is commonly used in schools, offices, and other settings, often in conjunction with pencils. Example sentence: I need to buy a new eraser because mine is worn out.

详细解析：

1. 词汇翻译：

“橡皮”翻译为“eraser”或“rubber”。但考虑到“rubber”在其他语境中可能指橡胶或避孕套，因此“eraser”更为准确和常用。

2. 词性：

“eraser”是一个名词（noun），表示具体的物品。

3. 用途与场合：

用于擦除铅笔书写的痕迹。

常用于学校、办公室等场合，与铅笔配合使用。

音标：

eraser: /ɪˈreɪsər/

rubber: /ˈrʌbər/

worn out: /wɔːrn aʊt/

词源：

“eraser”源自拉丁语“eradere”，意为“擦去”或“消除”。

“rubber”的词源较为复杂，与多种语言中的“橡胶”或“弹性物质”有关，但在英语中逐渐也用于指代橡皮。

例句：

原文例句：我需要买一块新橡皮，因为我的橡皮用坏了。

英文例句：I need to buy a new eraser because mine is worn out.

在这个例句中，“I”是主语，“need”是谓语动词，表示需要；“to buy a new eraser”是动词不定式短语作宾语，表示要买的东西；“because mine is worn out”是原因状语从句，解释了为什么要买新橡皮。

通过详细解析、音标、词源和例句的展示，我们可以更全面地理解“橡皮”在英语中的表达及其用法。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！