说起这句话用英语怎么说

说起这句话用英语怎么说

英文表达：

When it comes to this sentence

详细解析：

这是一个常用的英语短语，用于引入一个特定的话题或句子，以便进一步讨论或分析。其中，“When it comes to”是一个固定的英语短语，意为“当提到……时”或“说起……”。

音标：

/wen ɪt kʌmz tuː ðɪs sɛntəns/

（注意：由于音标的发音差异，这里提供的音标仅供参考，具体发音可能因个人口音和发音习惯而有所不同。）

词源：

“When it comes to”这个短语并没有特定的词源故事，它是英语中逐渐形成的固定短语。其中，“come to”在英语中有多种用法，包括表示“到达”、“谈及”等意思。在这里，“When it comes to”结合了“come to”的“谈及”意思，并加上了“it”作为形式主语，使得整个短语更加流畅和自然。

句子结构分析：

这是一个复合句，主句是“When it comes to this sentence”。其中，“When it comes to”是时间状语从句的引导词和短语，“this sentence”是时间状语从句的宾语。虽然整个句子看起来没有明确的谓语，但实际上它通常与后续的内容一起构成完整的句子。例如：“When it comes to this sentence, I have some doubts about its meaning.”（说起这句话，我对它的意思有些疑惑。）

例句：

When it comes to this sentence, the grammar is quite complicated.（说起这句话，语法相当复杂。）

在这个例句中，“When it comes to this sentence”作为引导部分，引出了后续要讨论的内容——“这句话的语法相当复杂”。整个句子结构清晰，易于理解。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！