我爸妈说我怎么了用英语怎么说
“我爸妈说我怎么了”在英语中通常可以翻译为“What did my parents say about me?”。
详细解析：
“我爸妈”在英语中翻译为“my parents”，表示“我的父母”。
“说我怎么了”在英语中，为了保持句子的流畅性和自然性，通常会使用“say about me”的结构，其中“say”是动词，表示“说”，“about me”是介词短语，表示“关于我”。由于这是询问过去发生的事情，所以需要使用过去时态。
音标：
What：/wɒt/
did：/dɪd/
my：/maɪ/
parents：/ˈpeərənts/
say：/seɪ/
about：/əˈbaʊt/
me：/miː/
注意：音标可能因发音习惯和方言差异而有所不同，这里给出的是通用的RP（Received Pronunciation）音标。
复数形式：
这个句子本身是一个疑问句，没有明确的复数形式。但如果要表达“我爸妈和其他父母都说了什么关于我”，可以使用“What did my parents and other parents say about me?”“parents”已经是复数形式。
时态：
句子中使用了过去时态“did”，表示询问的是过去发生的事情。
词源：
“What”是一个古英语词，源自原始日耳曼语。
“did”是动词“do”的过去式，其词源可以追溯到原始印欧语。
“my”是代词“I”的所有格形式，其词源同样可以追溯到原始印欧语。
“parents”源自拉丁语“parentes”，意为“父母”。
“say”源自原始日耳曼语，表示“说”。
“about”源自中古英语，其词源可以追溯到拉丁语。
例句：
I was wondering what my parents said about me when they talked to the teacher.（我想知道我爸妈和老师谈我时都说了些什么。）
句子结构分析：
这是一个特殊疑问句，由“what”引导。
主语是“my parents”，谓语是“did say”（其中“did”是助动词，用于构成过去时态的疑问句），宾语是“what”（在这里作为“say”的宾语从句的引导词）。
“about me”是介词短语作状语，修饰“say”，表示“关于我”。
注意：在实际口语交流中，“我爸妈说我怎么了”可能还有其他更口语化或地域化的表达方式，但“What did my parents say about me?”是一种通用且准确的翻译。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
